四级英文翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力，为了帮助考生们更顺利地通过考试，下面是2023下半年英语四级翻译能力强化提高：发现美，欢迎参考学习，期望对大伙有所帮助!
2023下半年英语四级翻译能力强化提高：发现美
请将下面这段话翻译成英文：
处在心灵的荒漠中, 大家都会为这无际的空虚而感到寂寞、孤独甚至恐惧。其实, 这荒漠只不过视线中的“海市蜃楼”。“外问世界歌声”依然悦耳, 花草依然芳艳, 热情的朋友们正向你走来。只须你一个人可以拨开眼前的迷雾, 仔细审视 " 视线 " 中的景象, 正视内心的细微感动, 就会发现视线中的美, 自然而然地摆脱这无援的境地。
参考译文
If you feel yourself in a desert of heart, you would certainly feel lonely and even frightened among such a vast space of emptiness. In fact, it is just a visionary mirage, common to many people. In fact, there are always pleasant melodies in the world outside, as well as pretty scenes and warm-hearted friends walking up to you. You are sure to see the beauty in your vision and get away from the helpless situation if you can see through the mist around you, study the scenes in your vision, face every little move in your heart.
以上是新东方在线英语四级频道我们为大伙带来的“2023下半年英语四级翻译能力强化提高：发现美”，期望考生们都能获得出色的成绩。
